"XÂMA A PULIÇA"!!!
Assassinaram o Português

PARA: 6a;7a;8a séries
OBJETIVO: praticar ortografia/norma culta
REGRA GERAL: respeitar ortografia, acentuação e pontuação.
PRAZO: Sexta-feira, 17/Fevereiro

(caricatura de José Saramago, escritor português)

~

Era um dia estranhamente calmo. O delegado Celso Cordinni tomava seu café junto aos colegas em meio a comentários sobre a última prisão, feita na noite anterior. De repente, um homem afobado invade o lugar.
_ Puliça! Puliça! Xâma a puliça! Matárum o Portuga!
_ Meu Senhor, por favor, se acalme!
_ Só quando xamá a puliça!
_ Serve a "Polícia"? - retrucou o Sargento
_ Aqui é uma delegacia, todos somos policiais. Qual o problema? - o delegado precisou intervir.
_ Matárum o Portuga!
_ O da gramática??? - perguntou Andrade, o escrivão.
_ De onde??? - o aflito denunciante ficava ainda mais aflito.
_ Esquece! - interrompeu o delegado - Explique melhor: do quê o Senhor está falando?
_ Du Portuga, ômi, da padaria do lado da sapataria, em frente à alfaiataria, detrás do Batalhão de Infantaria.
_ Ah, sim, Seu Manoel, o português... Já fomos informados, Senhor.
_ Ontem à noite prendemos o meliante, mas ainda é lavrado nos autos como suspeito. O Senhor tem alguma informação que nos leve à resolução deste crime hediondo? - o Sargento tomou a frente do caso.
_ Óia só, num intindí nadinha du qui u sinhô falô. Quê qui é isso aí qui u sinhô falô por último?
_ Crime hediondo? - perguntou o escrivão, respondendo em seguida - É um ato que se encontra no topo da pirâmide de desvaloração axiológica criminal, devendo, portanto, ser entendidos como crime que causa maior aversão à coletividade.
_ Calma aí, Andrade. Agora você pegou mais pesado que o Sargento. Senhor, o suspeito de matar o seu Manoel já está preso desde ontem. E crime hediondo significa um crime muito grave.
_ Ah, intindi agora... Ôceis intão vão dá umas boas xicotada nu trazêro desse fí d´uma peste, num vão? Porque seu Portuga era um ômi generoso, qui vendia fôias sem agrotóxio, biscicretas cum os dois pneu novinho, num omilhava ninguém, nunca. Era um bom sujeito, sempri cum aquela caneta atráis das orêia. Isso num é justo, dotô!
_ É verdade, não é justo! Mas não podemos tratar nenhum prisioneiro a chicotadas, pois, assim, vamos nos tornar piores do que eles.
_ Intão o sinhô vai fazê u quê? Dexá u vagabundo no bem-bom, deitadim, sin fazê nadinha, e cumendo trêiz vêiz por dia, enquanto qui eu mal e mal tenho dois prato pra cumê, i pra dá pros meus minino?
_ Infelizmente, senhor, é a crudeleza crônica dos sistemas penal e carcerário que reinam absolutos mergulhados em seus absurdos neste país enlameado pela corrupção!
_ É u quê, ômi????
_ Andrade, pelo amor de Deus, assim não dá, né!? - Cordinni, mais uma vez, salvou a comunicação - Senhor, eu concordo. É revoltante. Mas há coisas que não podemos mudar. O suspeito será investigado e, se provado que ele é mesmo o assassino do português, vai ser julgado, condenado, e pagará pelo que fez.
_ Agora, o Senhor - emendou o Sargento - se continuar a assassinar o outro Português assim, vai direto pra solitária, condenado a estudar a Gramática por pelo menos 30 anos...
_ Pobrema ninhum, não, moço! Nóis paga os dérreal do cafezim i tá tudo cunversado, né mermo? ...

~

No texto acima, vemos alguns aspectos importantes:

1. - As falas do senhor que denunciou a morte do português da padaria estão repletas de erros ortográficos, porém, nenhum dos personagens deixa de entendê-las.

2. - As falas do Sargento e de Andrade, o escrivão; estão totalmente corretas de acordo com a norma culta, porém, são quase impossíveis de serem compreendidas, devido ao vocabulário difícil, técnico, que só é entendido por quem é da área.

3. - As falas do Delegado Cordinni são totalmente corretas, de acordo com a norma culta, e de fácil compreensão.

4. - Apesar da fala do Sargento ser de difícil entendimento para o senhor, ele compreendeu que bastava oferecer um dinheiro aos policiais. Isso ocorreu porque, apesar da fala para ele difícil, a situação de corrupção é bastante conhecida.

Baseado no que você leu, faça a atividade a seguir,
postando suas respostas nos "comentários":

Selecione uma frase do Senhor que denunciou a morte do português e a reescreva, com suas palavras, na norma culta (como as frases do delegado).

Foi dada a largada...